[Magnum]

Premijerka Kosor kuma školskog broda "Kraljica mora"
VELA   LUKA, 23. ožujka 2010.
Predsjednica Vlade   RH JADRANKA KOSOR danas je u brodogradilištu "Montmontaža-Greben" u   Veloj Luci na Korčuli bila na svečanoj primopredaji prvoga školskog   broda izgrađenog nakon osamostaljenja Hrvatske koji je namijenjen   izobrazbi učenika i studenata pomorskih škola i fakulteta.
 
  Premijerka Jadranka Kosor,   kao kuma, novom je brodu nadjenula ime "Kraljica mora", a nazočnima je   tom prigodom rekla da će se na tom školskom brodu, u koji je uloženo 35   milijuna kuna, "iznjedriti slavni pomorci" te da će vlada "uložiti   napore na školovanju uspješnih pomoraca koji će ploviti svjetskim   morima" i tako povezivati Hrvatsku sa svijetom. "U Hrvatskoj se   trenutačno stipendira 520 učenika i studenata na pomorskim školama i   fakultetima", dodala je predsjednica Vlade.
 
  Istaknula je kako će i za   nju kao premijerku ubuduće vrijediti pravilo po kojemu "brod ne plovi   kako vjetar puše, nego kako se okrenu jedra".
 
  Riječ je o motornom   jedrenjaku tipa "Loger", dugačkom 35 i širokom 8,7 metara, na koji se može   ukrcati 28 učenika, to jest studenata, četvero nastavnika i sedam   članova posade. Zapovjednik školskog broda je Krešimir Bosanac.
 
  Ministar mora, prometa i   infrastrukture Božidar Kalmeta, čije je ministarstvo   naručitelj broda, financiranog iz državnog proračuna, istaknuo je kako   hrvatski brodari, unatoč gospodarskoj krizi, trenutačno grade 25   brodova. Posebice je naglasio važnost školovanja pomoraca u Hrvatskoj,   čemu će, kako je dodao, pridonijeti, i novoizgrađeni "vrhunski školski   brod". "Danas u svijetu nedostaje 10.000 stručnih pomorskih kadrova",   dodao je ministar Kalmeta.
 
  Direktor korčulanskog   brodogradilišta "Montmontaža-Greben" Mladen Žanetić   rekao je kako je izgradnja prvoga školskog broda "važan tehnološki   iskorak" za to brodogradilište, a dolazak premijerke Kosor veliko   priznanje.
 
  Na svečanosti u Veloj Luci,   među ostalima, bili su i ministri Ivan Šuker i Darko   Milinović.
 
 
  (Hina)

[Magnum]

Školski brod „Kraljica mora“ uplovio u matičnu luku
DUBROVNIK,     7. travnja 2010.

Prvi   školski brod u samostalnoj   Republici Hrvatskoj „Kraljica mora“, koji   je namijenjen izobrazbi   učenika pomorskih škola i studenata pomorskih   fakulteta, uplovio je   danas u svoju matičnu luku.
 
  Hrvatska je Vlada 2007.   godine   Pomorskim zakonikom usvojila novu pomorsku politiku kojom je   započela   reforma za pomorce uključivši sve naše pomorce u zdravstveni i     mirovinski sustav, kazao je kap. Mario Babić, državni     tajnik za more, na prigodnoj svečanosti u Gradskoj luci Dubrovnik.
   
  Stipendije   Ministarstva   mora, prometa i infrastrukture trenutno prima oko 600   učenika i   studenata budućih pomoraca, istaknuo je Babić podsjetivši da   je Vlada   prije tri godine donijela odluku o izgradnji školskog broda.
   
  Uplovljavanje   „Kraljice   mora“ u dubrovačku luku pozdravili su župan   Dubrovačko-neretvanske   županije Nikola Dobroslavić darovavši brodu   županijski grb i dubrovački   gradonačelnik Andro Vlahušić   koji je zapovjedniku broda   Krešimiru Bosancu darovao   zastavu Svetog Vlaha.
 
  Prorektorica za nastavu   dubrovačkog sveučilišta Vesna   Vrtiprah i ravnatelj   Pomorsko-tehničke škole Tomislav   Vitković istaknuli su   značaj školskog broda za stjecanje   praktičnih znanja budućih pomoraca.   Sveučilište je brodu darovalo grb   grada Dubrovnika, a Pomorsko-tehnička   škola kip Svetoga Vlaha.
 
    Samo   visokoobrazovan pomorac   može konkurirati na zahtjevnom svjetskom   tržištu, istaknula je   Vrtiprah, dok je Vitković izgradnju prvog   školskog broda nazvao vrhuncem   izobrazbe naših pomoraca koji su   poznati i priznati u cijelome svijetu.
 
  Motorni jedrenjak   „Kraljica mora“   u vrijednosti od 37 milijuna kuna izgrađen je u   brodogradilištu   Montmontaža-Greben u Veloj Luci prema projektu   Brodarskog instituta, a   nadzor gradnje i certifikaciju obavio je   Hrvatski registar brodova.
   
  Školski   je brod dužine 35   metara, moći će primiti 28 učenika ili studenata, 4   nastavnika i ima 7   članova posade. Po riječima državnog tajnika za   more, planirano je da se   brod godišnje koristi oko 35 tjedana, u   dogovoru sa školama i   fakultetima.
 
  Prave čari mora prvi će   sutra moći osjetiti studenti Pomorskog odjela   Sveučilišta u   Dubrovniku, a u ponedjeljak 12. travnja dvije grupe sa po   30 učenika   Pomorsko-tehničke škole Dubrovnik.
 
  Školski će brod biti otvoren   za   posjete građana u subotu   i nedjelju, 10. i 11. travnja u luci Gruž.

[Magnum]

                          Školski brod „Kraljica   mora“ uplovio u luku Ploče
PLOČE, 13.   travnja 2010.
Školski brod „Kraljica   mora“ uplovila   je jutros u luku Ploče, gdje su ga dočekali   gradonačelnik Krešimir   Vejić, lučki kapetan Ivo   Matković te   predstavnici Lučke uprave, Luke Ploče,   predstavnici carine, policije i   pomorskih agenata.
 
  Hrvatska Vlada provodi     velika ulaganja u državne luke, a posebice u luku Ploče, gdje će se     uskoro otvoriti novi kontejnerski terminal vrijedan 35 milijuna eura,     istaknuo je kap. Mario Babić, državni tajnik za more,     na prigodnoj svečanosti održanoj u salonu školskog broda.
 
  Najavio je nastavak   radova u   luci Ploče na izgradnji terminala za rasute terete, te kazao   da je luka   Ploče u samo nekoliko godina napravila veliki iskorak.
   
  Podsjetio   je na ostale   radove u lukama i to na proširenje kontejnerskog   terminala Brajdica u Rijeci, izgradnju nove   luke Gaženica u Zadru,   planove za početak gradnje gata Vrulje u   Šibeniku, dogradnji gata sv.   Petra u Splitu i netom završenoj obali u   luci Gruž u Dubrovniku.
 
    Školski brod dio je   nove   pomorske politike koja je započela 2007. godine donošenjem   Pomorskog   zakonika kojim smo hrvatske brodare oslobodili plaćanja   poreza na dobit i   omogućili im ulaganje u flotu, a hrvatskim pomorcima   osigurali   zdravstveno i mirovinsko osiguranje bez obzira pod kojom   zastavom plove,   istaknuo je Babić.
 
  Napomenuo je da   Ministarstvo   mora, prometa i infrastrukture trenutno stipendira oko   520 učenika i   studenata pomorskih škola i fakulteta, te da će im   školski brod   omogućiti stjecanje praktičnih znanja i vještina.
 
    Gradonačelnik Ploča   darovao   je zapovjedniku Krešimiru Bosancu neretvansku   lađu, a   ravnatelj Lučke uprave Ploče Tomislav Batur   sliku   akademskog slikara Vicenca Popovića koji je rodom Neretvanin.
   
  „Kraljica   mora“ zadržat će   se danas u Pločama, gdje će je moći razgledati i   građani Ploča i   okolice.                       

[Magnum]

Prvi hrvatski školski brod „Kraljica mora“ uplovio u Split
SPLIT,   14. travnja 2010.




Prvi školski brod u   samostalnoj Hrvatskoj „Kraljica mora“ danas je svečano uplovio u luku   Split, gdje su mu dobrodošlicu došli poželjeti splitsko-dalmatinski   župan Ante Sanader, zamjenik splitskog gradonačelnika Jure   Šundov, te brojni predstavnici pomorskog gospodarstva i   institucija.
 
  Osim župana i zamjenika   gradonačelnika brod su darivali i ravnatelj splitske pomorske škole Dragan   Pavelin, dekan Pomorskog fakulteta u Splitu Radovan   Antonić i zamjenik zapovjednika Hrvatske ratne mornarice Tihomir   Erceg.
 
  Državni tajnik za more kap.   Mario Babić je na prigodnoj svečanosti na gatu Svetog Petra   istaknuo da će školski brod za potrebe svih pomorskih škola i fakulteta u   Hrvatskoj ploviti 35 tjedana na godinu diljem Sredozemlja.
 
  Dodao je da će vlasnik broda   Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture financirati troškove   održavanja, posade i goriva, a Ministarstvo znanosti, obrazovanja i   športa  troškove studenata, odnosno učenika.
 
  Brod je izgrađen u   brodogradilištu Montmontaža-Greben u Veloj Luci i stajao je 37 milijuna   kuna, podsjetio je Babić kazavši da će moći ukrcati 28 učenika i   studenata, četvero nastavnika i sedam članova posade.
 
  Školski je brod jutros   posjetio i Krilo Jesenice, gdje su ga dočekali mali brodari, a u Splitu   će se zadržati do subote popodne, kada će krenuti u Kaštel Stari te   potom u nedjelju u Trogir.
 
  Učenici Pomorske škole Split razgledat   će „Kraljicu mora“ u petak, dok će studenti na školskom brodu isploviti u   subotu.

[Magnum]

Promotivna plovidba na „Kraljici mora“
SPLIT, 15. travnja   2010.
  Nakon što je u srijedu   svečano uplovio u luku Split, gdje su ga dostojno dočekali županijski i   gradski čelnici, te brojni predstavnici pomorskog gospodarstva i   institucija, školski brod „Kraljica mora“ već se   sutradan otisnuo na promotivnu vožnju u splitskom akvatoriju, na kojoj   su svi mogli uživati u svoj raskoši ovog impresivnog jedrenjaka.
 
  Na promotivnoj vožnji bili   su prisutni djelatnici Lučke kapetanije Split koji su posadi pomogli oko   dizanja i spuštanja jedara, čelni ljudi 11-članog Povjerenstva koje je   provodilo u djelo ideju da Hrvatska dobije prvi školski brod, te   predstavnici medija.
 
  Brod može primiti 28   đaka/studenata i četiri profesora, a 7-članu posadu čine zapovjednik Krešimir Bosanac,   upravitelj stroja Vedran Derenčinović, prvi časnik   palube Marin Mustać, kormilari Igor Švenda   i Petar Travica, mazač Rade Hrboka i   kuhar Tomislav Šarić.
 
  Brod je za cijenu od oko 37 milijuna kuna izgrađen u brodogradilištu   Montmontaža-Greben u Veloj Luci, a vlasnik broda je Ministarstvo mora,   prometa i infrastrukture koje je nakon provedenog poziva upravljanje   brodom povjerilo Jadranskom pomorskom servisu iz Rijeke, uz cijenu od   1,9 milijuna kuna godišnje. Tako će troškove održavanja broda i posadu   plaćati Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture, dok će Ministarstvo   znanosti, obrazovanja i športa podmirivati hranarinu učenicima   pomorskih škola i studentima pomorskih fakulteta.
 
  Prava izobrazba budućih   pomoraca počet će najesen, kada će moći osjetiti prave čari mora i   života na brodu, dok će dotad moći iskusiti jednodnevne promotivne   plovidbe kako „Kraljica mora“ bude uplovljavala u hrvatske luke,   istaknuo je kap. Igor Žiganto, načelnik Odjela ribarske   infrastrukture u Ministarstvu mora, prometa i infrastrukture i član   Povjerenstva za izgradnju školskog broda.
 
  Prema planu, ističe Žiganto, školski će brod ploviti 39 tjedana godišnje   i to po cijelom Jadranu i Sredozemlju, pa sve do Crnog i Crvenog mora, a   i promovirat će Hrvatsku na festivalu pomoraca u Brestu. Podsjetio je   da Ministarstvo trenutno stipendira 520 učenika pomorskih škola sa 800   kuna i studenata pomorskih fakulteta sa 1200 kuna mjesečno.
 
  Nakon 102 godine ostvaren je san da Hrvatska ima svoj školski brod koji   će biti od izuzetne važnosti u poduci mladih pomoraca, prije nego što se   upuste u plovidbe diljem svijeta na prekooceanskim brodovima, kazao je   naglasivši da je u cilju održavanja discipline napravljen pravilnik o   ponašanju na brodu prema kojem je na „Kraljici mora“ zabranjeno   konzumiranje alkohola i cigareta.
 
  Brod je suvremeno opremljen, nosivost mu je 296 BT, a razvija brzinu do   11, a s jedrima do 7 čvorova. Snagu ovog broda čine dva porivna stroja   od po 500 k/s. Veliki brodski salon, koji je ujedno i učionica za đake i   studente, prostran je, te moderno i funkcionalno opremljen, a krase ga   darovi koje je „Kraljica mora“ dosad   dobila na svojim vijađima do Splita. Posebno je impresivan navigacijski   sustav kojeg su izradili najsuvremeniji japanski proizvođači.
 
  I dok je brod građen po hrvatskom registru, snast je napravljen po   Geramanische Lloydu, a jedra su napravili Poljaci u Gdanjsku jer su bili   povoljniji ponuđači od naših. Sve je napravljeno tako da se jedra mogu   podići i ručno, u slučaju da brod ostane bez pogona, pokazivao je Branko   Rameša, kapetan Ispostave Murter, koji je zajedno s modelarom Lucianom   Keberom iz Ispostave Bakar bio zadužen za snasti, a Keber je   kao autor pulene i stilista bio zadužen i za detalje. Iz Novog   Vinodolskog u pomoć je stigao iskusni jedriličar i kapetan Ispostave Miljenko   Žanić, a bio je prisutan i brodograđevni stručnjak Mladen Ćorluka.
 
  Klasična jedra na dva jarbola, površine 840 metara četvornih, kojima je   posada upravljala vješto i s lakoćom, čine ovu morsku ljepoticu   iznimnom. Kapetan broda Krešimir Bosanac i ostali članovi posade uveli   su sve prisutne u čarobni svijet jedrenja, bez obzira na slabašan jugo,   pa je morska kraljica ispred Splitskih vrata zajedrila, a došlo ju je   pozdraviti i jato dupina koje se dugo nije odmicalo od nje.

  Foto galerija:
  You are not allowed to view links. Register or Login
 

[Magnum]

„Kraljica mora“ uplovila u šibensku luku
ŠIBENIK, 23. travnja   2010.


Školski brod, motorni   jedrenjak, “Kraljica mora” uplovio je jučer pod jedrima u šibensku luku,   gdje ga je dočekala Šibenska narodna glazba.
 
  Dolazak broda, koji je   namijenjen školovanju budućih pomoraca, pozdravili su šibensko-kninski   župan Goran Pauk darovavši zapovjedniku Krešimiru Bosancu grb županije u   staklu, dok je šibenski gradonačelnik Ante Županović „Kraljici mora“ za   uspomenu poklonio šibensku kapu.
 
  Maja Markovčić-Kostelac,   v.d. ravnateljica Uprave pomorskog prometa, pomorskog dobra i luka,   istaknula je da Vlada trenutno provodi velike infrastrukturne radove u   svim hrvatskim lukama, no i da nema razvoja hrvatskog pomorstva bez   ulaganja u ljude.
 
  Ravnatelj Prometno-tehničke   škole Zdravko Peran brodu je   darovao odljev šibenskog grba, a ravnatelj Tehničke škole Josip   Belamarić motiv šibenske katedrale. Ravnatelj Lučke uprave Šibenik   Marijan Petković darovao je posadi dalekozor.
 
  Prometno-tehnička škola   Šibenik školuje nautičare, a Tehnička škola brodostrojare, koji će već   sutra prijepodne moći iskusiti plovidbu na prvom hrvatskom školskom   brodu. dok će brod biti otvoren za posjete građana u subotu od 16 do 19   sati i nedjelju od 10 do 12 sati.
 
  Sretnu plovidbu i mirno more   brodu je zaželio i msgr. Ante Ivas, šibenski biskup te zapovjedniku   darovao zlatnik s likom hrvatskog kralja Petra Krešimira IV.
 
  Svečanosti su nazočili i   ravnatelj Uprave za sigurnost, plovidbe, zaštitu mora i unutarnjih voda   Joško Nikolić, šibenski lučki kapetan Janes Lakoš,   predstavnici policije, carine, Sindikata pomoraca i županijske lučke   uprave.

[Magnum]

"Kraljica mora" uplovila u luku Zadar
ZADAR, 26. travnja 2010.

Prošle su 102   godine od kada je u Hrvatskoj posljednji put izgrađen školski brod za   potrebe pomorskih škola i fakulteta legendarna „Vila Velebita“, a sada   imamo „Kraljicu mora“, novi motorni jedrenjak, na kojem će se učenici i   studenti kvalitetno obrazovati, istaknuo je državni tajnik za more Mario   Babić, na današnjoj svečanosti povodom uplovljavanja školskog broda u   zadarsku luku.
 
  „Kraljica mora“ može primiti   28 učenika, četiri profesora i sedam članova posade, a opremljena je   svim suvremenim navigacijskim uređajima, dodao je Babić. Posebno je   naglasio značaj zadarske pomorske škole bez koje, po njegovim riječima,    „Tankerska plovidba“ ne bi bila ono što je danas, a možda ni Zadar ne   bi bio kakav je danas.
 
  Školskim brodom, koji je dug   37 metara i opremljen sa dva motora koji razvijaju brzinu od 11   čvorova, u ponedjeljak su kod spomenika suncu doplovili zadarski   učenici, a na rivi su ih dočekali brojni Zadrani.
 
  Ravnatelj Pomorske škole   Zadar Svetko Perković rekao je da je kroz tu školu do sada prošlo više   od šest tisuća učenika, a rektor zadarskog sveučilišta Ante Uglešić   istaknuo je značaj pomorskog odjela u obrazovanju zadarskih pomoraca.
 
  Zastavicu škole, plaketu i   knjigu brodu je darovala Pomorska škola Zadar, a Sveučilište u Zadru   repliku starohrvatskog broda Condura Croatica, katalog pomorske   katrografije i časopis Geoadria.
 
  Dobrodošlicu školskom brodu   poželjeli su saborski zastupnici iz Zadarske županije, zadarski župan   Stipe Zrilić koji je zapovjedniku Krešimiru Bosancu poklonio županijski   grb, zastavicu i sliku Maria Tomasa. Zadarski gradonačelnik Zvonimir   Vrančić darovao je grb grada i zastavu Svetog Krševana koja je podignuta   na jarbol uz pjesmu „Zadar je u srcu mome“ nakon čega su uzvanici   razgledali brod.
 
  Školski će brod biti otvoren   za posjete građana Zadra danas i sutra od 17 do 19 sati, a sutra   prijepodne učenici i studenti, budući pomorci moći će na promotivnoj   plovidbi osjetiti vjetar u jedra „Kraljice mora“.




 

[Magnum]

„Kraljica mora“ uplovila u Bakar
BAKAR, 6. svibnja 2010.
Uz zvonjavu crkve sv.   Andreja i limenu glazbu Trsat školski brod „Kraljica mora“ uplovio je   jutros u luku Bakar, gdje su posadu na čelu sa zapovjednikom Krešimirom   Bosancem dočekali gradska straža, bakarska gospoda i kapetani odjeveni u   povijesne odore te težaci i težakinje s Praputnjaka.
 
  Motornom jedrenjaku,   izgrađenom za izobrazbu budućih pomoraca, dobrodošlicu su na Masarikovoj   obali došli poželjeti učenici osnovne škole i Pomorske škole Bakar te   brojni građani i predstavnici pomorskog gospodarstva i institucija.
 
  Plovidbu „Kraljice mora“   kroz Bakarski zaljev pod budnim okom djelatnika Lučke kapetanije Rijeka   pratio je brod „Vid“, dva tegljača Jadranskog pomorskog servisa i   jedrenjak „Bente Dorte“.
 
  Kapetan Mario Babić,   državni tajnik za more, podsjetio je kako je na isto mjesto prije 102   godine po prvi puta uplovio prvi školski brod trgovačke mornarice „Vila   Velebita“.  Kazao je da su nakon njenog potonuća pomorske škole i   fakulteti kao školske brodove koristili islužene putničke ili preuređene   ribarske brodove.
 
  Najavio je da će   Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture uskoro raspisati natječaj za   dodjelu stipendija novoj generaciji učenika pomorskih škola dodajući da   država trenutno stipendira 520 đaka i studenata i to sa 800, odnosno   1200 kuna mjesečno.
 
  „Kraljica mora“ plovit će   sve do Gibraltara, a opremljena je za veliku obalnu plovidbu te ima sve što treba pomorcu, istaknuo je   Babić posebno ističući suvremen zapovjednički most i udobne kabine   školskog broda koji će moći primiti 28 učenika ili studenata, četiri   profesora i sedam članova posade.
 
  Nada Turina-Đurić,   zamjenica župana Primorsko-goranske županije, pozdravila je odluku   Vlade o izgradnji broda na kojem će se školovati budući pomorci te mu je   darovala stakleni grb županije. Gradonačelnik Bakra Tomislav   Klarić zapovjedniku je uručio gradski grb, a ravnatelj Pomorske   škole Bakar kap. Gordan Papeš sliku „Vile Velebite“,   dok je posada od Turističke zajednice za uspomenu dobila bakarsku   vodicu, baškote i zidni sat od kamena.
 
  Brod je blagoslovio fra.   Stanko Dodig iz Apostolata mora zaželivši mu   sigurnu plovidbu i mirno more.

[pp1972]

Kraljica Mora, snimljena u Rijeci 03.06.2010. steta sto je bilo oblacno i kisno vrijeme.....

[pp1972]

Slikano sa Rijeckog lukobrana, propala kraljica na kopnu i nova kraljica na moru....

[pp1972]

Pulena .....
i nova ruzina..... 

[pp1972]

Po krmi......

[Magnum]

Školski brod 'Kraljica mora' na regati Barcolana u Trstu
ZAGREB, 6. listopada 2010.

Školski   brod „Kraljica mora“ sudjelovat će 10. listopada 2010. u 10 sati na   jednoj od najvećih svjetskih regata 42. „Barcolani“ koja se   tradicionalno održava druge nedjelje u listopadu u tršćanskom zaljevu.
 
  „Kraljica mora“ prvi je   školski brod u samostalnoj Republici Hrvatskoj namijenjen  izobrazbi   učenika i studenata pomorskih škola i fakulteta. Naručitelj broda je   Ministarstvo mora, prometa i infrastrukture koje ga je financiralo s oko   37 milijuna kuna, a izgrađen je ove godine u brodogradilištu   „Montmotaža-Greben“ u Veloj Luci po idejnom projektu Brodarskog   instituta iz Zagreba.
 
  Riječ je o motornom   jedrenjaku tipa "Loger", dugačkom 35 i širokom 8,7 metara, na kojeg se   može ukrcati 28 učenika/studenata, četvero nastavnika i sedam stalnih   članova posade. Upravitelj broda je Jadranski pomorski servis iz Rijeke.
 
  Slogan ovogodišnje Barcolane   je dobitna kombinacija i simbolizira mješavinu strasti, sporta,   natjecanja i ljubavi prema jedrenju. I ove godine na regati će   sudjelovati više od 2000 plovila kojima će se priključiti i „Kraljica   mora“.
 
  Školski brod će posjetiti generalna konzulica Republike Hrvatske u Talijanskoj Republici u Trstu Nevenka Grdinić,   predstavnici Grada Trsta, organizatora regate i lučke kapetanije. Za   građane će biti organizirano razgledavanje broda i to u petak i subotu   poslijepodne.
 
  U organizaciji Generalnog konzulata RH u Trstu i tršćanske gospodarske komore  državni tajnik za more Mario Babić   održat će utorak, 12. listopada 2010. u Trstu  prezentaciju pod nazivom   Strategija razvoja nautičkog turizma u RH: Nove mogućnosti i korisne   upute za nautičare u okviru konferencije „Hrvatska prema Europi cestom,   morem.

Preuzeto s MMPI.hr

[pp1972]

   Novi list,16.03.2011.

[pp1972]

   Novi list, 17.03.2011.

[Magnum]

Ničemu se ja ne čudim....

[pp1972]

scan, Novi List

[pp1972]

scan Novi List